vaguely aware

Translations
смутно осознавать
She was vaguely aware of the situation.
Она смутно осознавала ситуацию.